True learning happens when attention, emotion and relevance align, not simply when employees complete training modules.