The long-standing training method of role-plays is as constant as it is controversial in the workplace across a diverse range of sectors.