Video-based platform expands Paylocity's product suite to support the future of workplace communication and learning.