XR technology leader receives strong support from new and existing investors to meet growing demand for enterprise virtual and mixed reality.