When learners recognize the advantages of continuous learning, their conception of “training” is transformed — and the organization’s culture follows suit.