New technologies are rippling through global workforces. In the race to acquire competencies, some companies are turning first to hiring and others to outsourcing. Meanwhile, many employees, especially in remote locations, are left behind or high and dry.