Empathetic leaders are in high demand and for a good reason. How can businesses train their leaders to be more empathetic? Two words: community service.