To make the customer buying experience about the customer — whether he or she is a lead, a prospect or a longtime buyer — sellers need to act on the opportunity to establish a connection at all stages of the sales cycle.