Traliant, a leading provider of online workplace compliance training solutions, today announced a majority investment from funds advised by PSG.