When organizations prioritize proof over progress, performance systems can unintentionally erode the very conditions that enable high performance.