Lightyear Capital LLC announced today that investment funds affiliated with Lightyear have agreed to the acquisition of Engage PEO, a professional employer organization providing HR outsourcing solutions to small and mid-sized businesses across the U.S.