Partnering with a third-party training provider can help your organization prepare for the future of work, no matter what challenges it brings.