As technology continues to transform the field, L&D professionals must learn to manage the complete learning technology lifecycle.