Follow these three considerations when partnering with a learning solutions provider to find success now and in the future of work.