Learning and development (L&D) leaders wanting to return to the job market need to promote their strengths. These tips can help.