AI is entering its dot-com moment, and L&D’s real opportunity lies in turning hype into meaningful, human-centered, outcome-driven learning.