L&D can help bridge the gender gap in blue-collar work by enabling women with the tools they need to be successful on the job.