To avoid a workplace disconnect, it’s important to spend sufficient time and energy reboarding furloughed colleagues and reuniting the team.