A new three-year grant from Prudential Financial will help communities and employers redesign local jobs to build a more inclusive economy.