Here are five steps to begin using coaching as a way to build essential DEI systems and structures that facilitate long-term progress.