Fostering self-leadership helps employees take ownership of their engagement by focusing on growth, purpose, and understanding their role.