Workplace harassment and discrimination solution teams up with training platform to continue cleaning up company cultures across the country.