Research shows that teams and organizations in which employees feel included and are treated with respect perform better, are more engaged and are less likely to quit.