As DEI efforts face growing backlash, belonging offers a measurable, human-centered path to inclusion that unites rather than divides workplaces.