Employees need guidance on how to recognize, address and prevent digital stalking, particularly in a work-from-home environment.