By assessing your company's culture, you can build a more diverse, inclusive and equitable work environment for all.