By mapping learning to employees’ future career goals, they are more likely to pursue them in house.