In regulated sectors like health care, finance and manufacturing, learning and development (L&D) leaders often face a persistent "compliance paradox." On one side are the regulatory requirements that demand training materials to be legally defensible.