Agile software development is more than just a methodology — it’s a framework that can foster better collaboration within teams.